On an unremarkable evening in July 2016, Sarah Richard created a Facebook group called “Girls that Scuba,” and then promptly shut her laptop and went to...